El templo de Ishite es el número 51 de los 88 que conforman la peregrinación al rededor de la isla de Shikoku, instaurada por Kobo Daishi. Al igual que el cercano Dogo Onsen, tiene una historia bastante antigua, ya que se fundó en al año 768.

Cuanta la leyenda que el jefe de las tierras, Saburo Emon, se negó a ayudar a Kobo Daishi, el sacerdote que predicaba el budismo. A la octava vez que Daishi le pidió comida, Saburo perdió la paciencia le propinó una paliza. Al día siguiente su hijo mayor enfermó y murió misteriosamente, y en una semana sus demás hijos murieron. Saburo se dio cuenta que el monje era Daishi y, arrepentido, dejó todas sus posesiones para ir a buscar y pedir por su salvación.

Saburo siguó a Daishi por 4 años y le dieron 20 vueltas a la isla de Shikoku sin que lo pudiera alcanzar. En la 21 vuelta, Saburo estaba exhausto y decidió darle la vuelta en sentido contrario. Esta táctica le resultó y Saburo le pido a Daishi poder renacer como un hombre poderoso para poder hacer el bien. Daishi escribió en una piedra “Saburo Emon ha renacido” y la puso en la mano de Saburo quien se encontraba moribundo. Nueve meses después, la esposa del rey local de Iyo (ahora prefectura de Ehime) dió a luz a un niño que no dejaba abrir su mano. Cuando al fin la abrió llevaba la piedra con la inscripción. De ahí el nombre del templo fue renombrado a Ishi-te (piedra-mano).

En parte es por eso que también hacer la peregrinación en sentido contrario es de buena suerte, y se considera que es tres veces más difícil debido a que las señales apuntan en dirección opuesta.

Los edificios del templo de Ishite son de la era Kamakura (siglo XIII) y sobresale la pagoda de 3 pisos. También la puerta está considerada como tesoro nacional, incluyendo las dos estatuas de Nio.

Se dice que rezar en este templo alivia los dolores de los pies y las piernas. Para los que hacen la peregrinación de los templos debe de ser una buena noticia. Es por eso que se encuentran unas sandalias colgadas en la entrada.

Entradas Relacionadas:

1. Shikoku (Golden Week 2007) Remolinos de Naruto – La entrada a Shikoku. En Naruto...
2. 1,368 peldaños en Konpira-san Konpira-san es el “templo de los viajeros“, incluyendo los...
3. Iwamotoji y Marilyn Monroe Edificio principal del templo Iwamotoji se encuentra en el área...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Es castillo de Matsuyama es uno de los 12 castillos que se consideran como “originales” (al igual que el de Inuyama) y uno de los tres mejores castillos que se encuentran sobre una montaña (los otros son Himeji y Wakayama). El castillo sobrevivió gracias a que no se libraron batallas en el lugar, pero aún así hubiera sido muy difícil de tomar. La montaña donde se encuentra es bastante alta y escarpada, el castillo tiene altos muros y puertas falsas que servían como trampas. Sólo una parte del castillo tuvo que ser reconstruido en 1820 debido a que un rayo provocó un incendio.

El castillo de Matsuyama

Templo Tenmangu
Algo que me sorprendió es que dentro del castillo existe un templo dedicado a Tenjin (Tenmangu), que originalmente era una de las torretas. Es decir, que este castillo tiene conexión directa con el templo de Dazaifu en Kyushu, donde había estado el día anterior haciendo Hatsumode.

Vista desde el castillo

Vista desde el castillo

Vista desde el castillo

Vista desde el castillo

Vista desde el castillo y del mar interior de Japón

Como era año nuevo, se podía jugar Hanetsuki, una de las tradiciones en estas fechas

Posando como samurai, y con la mascota del castillo, que también es un samurai.
En esta foto salgo mejor que en la del castillo de Shimabara.

Entradas Relacionadas:

1. Kochi: Castillo El castillo de Kochi desde la entrada Este fue el...
2. Meme : Tilt Shift Vía quicoto blog me entero de esta página (http://tiltshiftmaker.com) en...
3. Dogo onsen, Matsuyama Entrada al Dogo onsen “Onsen” = aguas termales donde...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

“Onsen” = aguas termales donde te bañas (desnudo) con desconocidos y/o conocidos.

Un onsen que es diferente a todos los demás que hay en Japón, es el Dogo onsen. Este onsen parece como si fuera una mansión, y algunas guías lo describen como “castillo”. En realidad, lo que es diferente con los demás onsen, es el servicio. Generalmente en un onsen sólo te bañas y te vas (exceptuando si esta dentro de un “ryokan” -hotel estilo japonés-”). En éste, además puedes rentar una pequeña habitación en el tercer piso por una hora y relajarte después del baño. Éste era uno de los lugares favoritos tanto del escritor Natsume Soseki, como el de su personaje Botchan. La habitación de Botchan se puede visitar en el tercer piso.

“Botchan” dango y té verde

En yukata después del baño

Otra opción es pedir descansar en el segundo piso, aunque en una habitación compartida, el servicio es el mismo. Los que sólo se quieren bañar se pueden quedar en el primer piso.

El onsen también cuenta con una habitación para recibir al emperador o familia del emperador. Actualmente no se utiliza, y la entrada al onsen incluye la visita guiada por estas instalaciones. En total, sólo se utilizaron 10 veces, 3 de ellas por emperadores y 7 por otros miembros. ¡La habitación está conectada directamente a la calle por una puerta que sólo ha sido abierta 10 veces en más de 100 años ! También se puede ver el W.C. del emperador, el cual jamás fue utilizado. El emperador no suele hacer sus necesidades en cualquier lugar (según me dijeron los doctores revisan eso para diagnosticar su salud).

A pesar de que éste edificio es de los 1800’s, la historia de Dogo Onsen se remonta a más de 1500 años (algunos dicen que 3000 años) y se autoproclama como el “onsen más más antiguo de Japón”. Puede ser que en ésta área comenzara la tradición de bañarse en aguas termales. A pesar de que este onsen atrae a muchos turistas, los locales siguen con la tradición de bañarse en estas aguas. Esta tradición y misticismo inspiró a Miyasaki de Estudios Ghibli para basar el escenario de la película “El viaje de Chihiro”.

El onsen en la peli de “El viaje de Chihiro”

Esta escena me recuerda al tercer piso de Dogo onsen donde están las habitaciones privadas

Entradas Relacionadas:

1. Botchan Reloj de Botchan Botchan es un personaje popular de...
2. Beppu, el paraíso e infierno de las aguas termales El infierno del mar El lunes fue uno de...
3. Un colegio tradicional japonés El instituto Tochiku tiene 110 años de antigüedad y es...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Botchan es un personaje popular de la literatura japonesa. Botchan se graduó de la carrera de matemáticas en Tokyo y fue transferido a la ciudad de Matsuyama en Shikoku. Ahí tuvo una especie de shock cultural. Botchan estaba acostumbrado a la ciudad moderna y le costó trabajo acoplarse al esta ciudad más tradicional.

El reloj comienza a abrirse

Comienzan a salir los personajes de la historia

Casualmente, el autor de esta obra, Natsume Soseki, era profesor y fue transferido a Matsuyama. Simplemente plasmó sus experiencias en la obra. Parte de la historia se lleva en Dogo onsen (los baños de aguas termales más antiguas de Japón). Y es justamente aquí donde se encuentra éste reloj en su honor, que cada hora muestra a los personajes de la historia.

Personajes bañandose en Dogo Onsen

Aparece Botchan

La versión original de la historia (en japonés) se puede descargar de aquí. Existe una versión en inglés en proyecto Gutenberg (aquí), y otra más moderna en esta página (http://no-sword.jp/botchan/2005/03/introduction.html). También tiene adaptación a un manga de 5 volúmenes llamdo “La época de Botchan”.

Parece un reloj cu-cu, pero da la impresión de que va a despegar.

También hay un tren de Botchan que recorre la ciudad y una habitación de Botchan en Dogo Onsen, donde se lleva a cabo parte de la historia.

Actualización:

Me faltaron poner estas fotos de la vez pasada que visité Matsuyama (sólo estuvimos un par de horas):

El tren de Botchan

El reloj por la noche

Breve video del Reloj

Entradas Relacionadas:

1. Dogo onsen, Matsuyama Entrada al Dogo onsen “Onsen” = aguas termales donde...
2. Resúmen de la semana “Golden Week” (2007) Ya estamos de regreso y he aquí un pequeño resumen...
3. Reloj de Lam-chan (Urusei Yatsura) De vez en cuando hay algunas promociones en las...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Paisaje en Matsuyama

Paisaje en Uwajima

Entradas Relacionadas:

1. Uwajima: paisaje y las vacas-oni Vista del paisaje que incluye al castillo de Uwajima...
2. El castillo de Matsuyama El castillo de Matsuyama Es castillo de Matsuyama es...
3. Un día en Uwajima, Shikoku Uno de los festivales que visitamos este verano fue el...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Yashima – Shikoku Mura (villa de shikoku)- una villa artificial en la que casas de diferentes partes de la isla fueron traidas aqui. Casa casa tiene su historia.

Yashima – el templo 84 de los 88

Takamatsu – Parque Rintsuri, grandioso jardín de la edad Edo

Yashima-Vista al mar interior de Japon

Udon, famoso en Shikoku

Kotohira – Konpira-san, subiendo mas de 700 escalones

Matsuyama, Dogo Onsen – El Onsen mas antiguo de Japon. Puedes ver los cuartos que fueron utilizados por algunos emperadores, incluso donde iba a hacer sus necesidades del emperador.

Regreso a Kitakyushu

AQUÍ ESTÁ EL MAPA DEL RECORRIDO

Entradas Relacionadas:

1. Resúmen de la semana “Golden Week” (2007) Ya estamos de regreso y he aquí un pequeño resumen...
2. 1,368 peldaños en Konpira-san Konpira-san es el “templo de los viajeros“, incluyendo los...
3. Templo de Ishite 石手寺(piedra-mano) El templo de Ishite es el número 51 de...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.