El pasado 9 de enero celebramos en Kitakyushu nuestro matrimonio civil. Ese día fue “taian” 大安, que significa buena fortuna para las bodas según la costumbre japonesa. Hasta ese día no había pensado en lo importante que era este blog en mi vida. Gracias a este blog es que nos conocimos en primera instancia. Después de intercambiar varios mensajes, nos dimos cuenta de que por coincidencia estaríamos en la misma escuela en Kitakyushu. Han pasado varios años de eso, y, aunque en un principio parecía difícil por ser de diferentes países, al final decidimos permanecer juntos.

Jimmy fue nuestro guitarrista y puso muy buen ambiente con sus canciones. Si tienen un evento en Japón se lo recomendamos mucho.

Es también gracias al blog que hemos entablado amistad con personas que viven en Japón y tienen intereses afines a nosotros. Nos dio muchisímo gusto contar con la presencia de muchos de ellos en nuestra fiesta, así como en la reunión previa que tuvimos en Yokohama. En especial que les hemos informado del evento con muy poco tiempo de antelación.

@Piroshi, @Flapy, @Freaksquirrel, @Gifurama, @Sea_jackal, @Medinamauel, @A2ms y Jimmy

Ese día también tuvimos la presencia de nuestros profesores y compañeros de nuestras clases en la universidad, karate y japonés. Nos consideramos muy afortunados de tener a estos profesores tan buenos y con tanta experiencia. Nuestro profesor de karate tiene muchos años enseñando y es uno de los que tiene más alto rango (dan) dentro de Shotokan. Mi profesora de japonés la conocí desde que llegué a Japón y me ha enseñado desde el あ,い,う,え,お (lo que sería el “abc” para nosotros). Nuestros profesores de la escuela tienen experiencia en grades compañías. También agradecemos a nuestros testigos, Hiro que es mi “senpai” (estudiante de grado mayor) que me ha ayudado desde el primer día que llegué a Kitakyushu y Eloy que es un amigo muy querido, y a nuestros senpai @Medinamanuel y @Flapy (un mexicano en japón y un español en japón respectivamente). Por su puesto, también a nuestras familias que nos apoyaron desde lo lejos.

Agradecemos a nuestra amiga @angel_haydee que nos presentó un baile Taihitiano.

La fiesta la organizamos sin ayuda de algún “wedding planner”, aunque la verdad es que el encargado del lugar nos ayudó muchísimo con los detalles. Es una cadena de salones para boda (llamada Budonoki) que está en varios lugares de Japón, pero da la casualidad que el principal se encuentra a 15 Km de nuestra escuela. Las personas que atienden ahí son realmente expertos y tienen todo medido para que salga bien el evento. Al fin y al cabo, la fiesta es para que los invitados disfruten.

El ambiente de la fiesta con asistentes de varias nacionalidades: Japon, Korea, Tailandia, Filipinas, Bolivia, España, Polonia, China, Taiwan y por supuesto Perú y México

La organización del evento nos fue de gran experiencia y nos ha servido para comprender el porqué de las bodas estilo japonés. En ese estilo, los invitados llevan un sobre con dinero llamado goiwai ご祝い que incluye su gasto de la cena y el regalo. La desventaja con este estilo es que los novios necesitan pagar toda la fiesta primero, y después recuperarse con este dinero. Los lugares que organizan bodas cobran lo que quieren aprovechando que los invitados llevan este sobre. Generalmente, lo que se hace en japón, es que los novios se casan por el civil sin hacer ningún tipo de fiesta y esperan algunos meses para reunir dinero.

Nuestra amiga Chinita nos cantó unas canciones.

En cambio, nosotros no queríamos esperar para hacer una fiesta. Se nos hubiera hecho raro firmar y espera meses para celebrarlo. Tampoco queríamos hacer gastar a nuestros invitados con el goiwai ya que muchos de ellos son estudiantes y optamos por hacer algo casual. De este modo, arreglamos un precio fijo para los invitados y ya quien quisiera dar goiwai o regalo era opcional aunque el mejor regalo para nosotros fue el contar con su presencia.

Entrada al salón

Es por eso que organizamos todo en menos de un mes. Casi no dimos invitaciones escritas, lo que complicó las cosas. En Japón se manda una invitación escrita por correo y se regresa por escrito si se va a asistir o no. Al final algunas personas nos cancelaron y fueron otras que no sabíamos que iban a asistir. A la próxima, todo por escrito.

El salón por afuera

Otras anécdotas, son la de que pedimos unos recuerditos de nuestros países para regalar a los invitados y los estuvimos esperando toda la semana. Éstos llegaron apenas 15 minutos antes de que saliéramos al lugar de la fiesta ya que estaban atorados en la aduana de Osaka. Lo que no llegó fue el vestido original que iba a utilizar la novia, llegó 2 semanas tarde.

También el lío que tuve con la corbata. Aunque practiqué un poco el ponérmela, no podía de los nervios y el señor de el lugar de la fiesta me la tuvo que poner. Fui con corbata pero olvidé ponerme el cinturón. ^^; Por suerte nadie lo notó.

Pepino

Después de la fiesta seguimos en un bar y después al karaoke hasta el amanecer. Nos dio gusto contar con la presencia de Pepino, arriesgandose a venir a Kitakyushu a pesar de que hay Kappas (que comen pepinos). Fue después de que asistimos juntos a su fiesta de boda en Hofu que empezamos a pensar en nuestro propio matrimonio.

Gracias a @flapy, @gifurama y @freaksquirrel por sus fotos y a @piroshi por tomarnos video. Pueden ver más en sus blogs.

Entradas Relacionadas:

1. Latin Party 2006 Al igual que el anio pasado, hubo una fiesta “latina”...
2. Un humano puede vivir hasta los 125 años Ayer celebramos el día de los ancianos (gracias a ungatonipon...
3. Los signos de Yen ¥ y 円 En Japòn hay dos signos de yenes: “円” y “¥”....

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Kiatakyushu (Kokura) en la época de los samurái

Es así que en la región de Kansai, que incluye la ciudad de Osaka, se habla el dialecto Kansai-ben, en Nagoya el Nagoya-ben, en Kochi el Kochi-ben, en Hakata (parte de la ciudad de Fukuoka) el Hakata-ben, etc., etc.

En la ciudad de Kitakyushu, que tiene 1 millón de habitantes, se habla el Kitakyushu-ben, que es parecido al japonés estándar, pero con algunas diferencias y palabras curiosas para los que provienen de otra región. Aquí unas que aparecieron en el número 31 y 32 de la revista local “Bridges”:

Centro comercial Riverwalk en Kitakyushu

Shacchi ga しゃっちが : Demasiado persistente (-shitsukoku- en japónes estándar)
Kochobai こちょばい : Cosquillas (-kusugutai-)
Naosu – En japonés estándar significa “reparar”, pero en el dialecto también significa “volver a poner una cosa en su lugar”.
Nankakaru なんかかる : Recargarse
Cha／Cchi ちゃ/っち : Se puede poner al final de la mayoría de sustantivos y verbos en lugar de “desu”, o reemplazar la forma-”te” de los verbos. Ej. 食べて = 食べち (por favor come).
Ke/Ken け/けん : Significa “debido a que”/”porque…”, reemplazando a a “node” y “kara” del japonés estándar.
Toru/Tou とる/とう : Se puede utilizar en la conjugación de los verbos en presente continuo, reemplazando a “teiru” en el japonés estándar: している=しとる/しとう
Zo ぞ : Utilizado para sustituir “desu” y su versión ordinaria “da”. Por ejemplo sou desu = sou da = sou zo. Este estilo es utilizado por personajes rudos en cine clásico japonés.

Kiatakyushu (Kokura) en la época de los samurái

Y bueno, existen muchas más listadas en la página de Kitakyushu-ben en wikipedia. Sobresale el uso de “Cha” al final de las oraciones. Incluso hay un centro comercial llamado “Cha-Cha town” debido a ese dialecto. También es parecido a la forma de hablar de Lum-chan, aunque más bien su “Cha” está basado en un dialecto de Nigata, al norte de Japón.

Mas sobre los dialectos de Japón, en esta liga.

Entradas Relacionadas:

1. Mojiko Retro (kitakyushu) La mascota del blog en la estacion de Mojiko,...
2. Festival de orio 2008 Además del festival de luciérnagas, la semana pasada fuimos...
3. El pájaro de tres patas que juega fútbol En varias mitologías existe un pájaro de tres patas. En...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

El sábado fuimos a la exposición de mi artista del manga favorita, Rumiko Takahashi. Esta exposición había estado en Tokyo y Kyoto, y ahora fue traída a esta ciudad de Kitakyushu. La exposición es principalmente de sus 4 obras de larga duración: Urusei Yatsura, Maisson Ikoku, Ranma 1/2 e Inuyasha. Fue interesante ver dibujos de Ranma 1/2 que había visto en internet hace 10 años, pero ahora los originales. Para la exposición se crearon unas nuevas animaciones:

Un video en youtube que muestra algunos de los trabajos expuestos

Encontramos a un P-chan que estaba perdido en Japón

Entradas Relacionadas:

1. A la playa Si han visto una serie de anime, seguramente han...
2. Rumiko Takahashi 高橋留美子 (Ranma½ らんま½), parte 1 Anteriormente, habia escrito sobre Leiji Matsumuto, un dibujante de...
3. Reloj de Lam-chan (Urusei Yatsura) De vez en cuando hay algunas promociones en las...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

A finales de Julio y principios de Agosto, Kitakyushu y todo Japón se llenan de Festivales. En Kitakyushu hay uno o más cada fin de semana, imposible asistir a todos. Esta vez, asistimos al festival de Wakamatsu por quinta ocasión. Ha sido el único festival al que he asistido cada año. En contraste, visitamos por primera vez el festival de tambores (Taiko) en Kokura.

En el festival de Wakamatsu hay carros alegóricos en forma de barco para recordar la importancia que tuvo este puerto, principalmente en la era Meiji, cuando era el principal puerto que transportaba carbón, y también hay fuegos artificiales.

En el festival de Taiko en Kokura van varios carros tocando tambores haciendo mucho ruido. Me llamó la atención el de “Chip n’ Dale”.

Continuará…

Entradas Relacionadas:

1. Festival en Wakamatsu, Kitakyushu 2008 Video: Fuegos artificiales en el puerto de Wakamatsu Wakamatsu es...
2. Festivales en Kitakyushu y Fukuoka 2008 Calendario de algunos Festivales de verano en Kitakyushu y Fukuoka:...
3. Festivales en Kitakyushu　北九州の祭り Kitakyushu, la ciudad donde vivo, tiene muchos festivales en verano...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Video que tomé de varios aviones de combate entrenando

Foto de la base aérea y la playa de Ashya de hace unos años, de esta web

Entradas Relacionadas:

1. Entrenamiento Facial 顔トレーニング Había oído que los actores entrenan sus muecas viendose en...
2. A la playa Si han visto una serie de anime, seguramente han...
3. Sumo (2006) El sumo es un deporte con 1500 años de...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

El monte Takato, en la ciudad de Kitakyushu, tiene un festival de fuego cada año a finales de Julio con el fin de ahuyentarlos. Así que es el mejor lugar para comenzar nuestra búsqueda. De paso vimos algunos de los 2000 árboles de sakuras que hay en éste lugar.

Ascendiendo el monte Takato encontramos una bonita vista de puente Wakato, que fue el más largo puente de suspención en Japón cuando se construyó, y es parecido al Golden Gate de San Francisco.

Pasamos por un templo cuya entrada estaba adornada con Sakuras.

Más sakuras, y gente haciendo “hanami” sin importarle el peligro que acecha.

Ningún Kappa por aqui…

Disculpa, has visto algún Kappa?

Este lugar parecía sospechoso.

No sabía que había pagodas en Kitakyushu, a ver si no se esconden los Kappas en ella.

Seguimos subiendo cada vez más.

Al fin una pista! Subiendo al mirador se puede pareciar un mosaico de Kappa. Similar cuando Indiana Jones encontró la “X” en la biblioteca.

Los Kappa fueron retratados viendo el paisaje desde el cima de la montaña. No deben estar lejos.

Por ahí encontramos el edificio que sella la entrada de los Kappa a nuestro mundo.

La estatua tiene un clavo de metal que evita que los kappas puedan salir.
Un monje la puso allí cuando ocurrió una guerra entre dos diferentes tribus de Kappa. El hedor de los cuerpos muertos de kappa en el campo de batalla era tan fuerte que era una molestia para todos los aldeanos. El monje oró por mucho tiempo sin probar comida hasta que la estatua se volvió suave como un “mochi” y lo pudo clavar el clavo de 30 cm en la espalda. Éste el cuento de “La piedra y el clavo” (石と釘) escrita por Ashihei Hino, originario de esta región y también escribió “los cuentos del excremento y la orina” (糞尿譚) en 1937.

Decepcionados de no encontrar ningún Kappa, emprendimos el viaje de regreso. En el camino vimos una iglesia con algunos sakura.

Sakura

Luego encontramos un templo budista con más sakuras pero nos sorprendió…

ver una estatua de kappa! Así que con esto dimos la misión como cumplida.

No estaban muertos, estaban de fiesta

Entradas Relacionadas:

1. Una estatua de KappaStatue of Kappaカッパの像 [lang_es]He visto muchas fuentes, y estatuas de kappa, pero...
2. La gruta de Akiyoshi (秋芳洞), parte 1 La gruta de Akiyoshi se le considera monumento natural mas...
3. The most dangerous place in the world Tal vez Japón no sea el país con mayor...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Lo que me parece curioso, es que los colegios japoneses tienen una arquitectura similar.

La fachada de enfrente

El típico pasillo con ventanas grandes

Un salón de clases

No podido dejar de pensar en los animes de Ranma 1/2 y Lum de (escritos por Rumiko Takahashi), cuyas historias se desarrollan en este tipo de aulas, y también a “inochi” que ví en el blog de Kirai.

Entradas Relacionadas:

1. El misterio de los triangulitos rojos He visto que muchos edificios  tienen estos triangulos en...
2. Encuentros Blogueros Lo que me da más gusto de tener un blog...
3. Festival de Luciérnagas 蛍 Lucíernagas brillando Las luciérnagas (hotaru) tienen un papel dentro...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

El aeropuerto de Kitakyushu, sobre el mar

En éste aeropuerto hay un “onsen” para pies, en lo que puedes estar mientras esperas un vuelo, o esperas a alguien. Había visto había visto “onsen” para pies en Yamaguchi, y en ciudades famosas por aguas termales, pero es primera vez en un aeropuerto.

“Onsen” para pies

Lo que llama la atención en la entrada es un robot (animatrónico) que puede interactuar con el público. El robot el personaje Maitel de Leiji Matsumoto, de quien había ya mencionado en esta entrada y es originario de esta zona.

“Maitel” de “Galaxy Express”, personaje de Leiji Matsumoto

Cada año la superficie del territorio japonés aumenta mientas que la altura de unas montañas decrece.

Entradas Relacionadas:

1. Del aeropuerto de Haneda al de Narita El aeropuerto de Narita esta bastante lejos de la...
2. Dogo onsen, Matsuyama Entrada al Dogo onsen “Onsen” = aguas termales donde...
3. Hong Kong: Foot Massage [SPANISH] La primera vez que escuche sobre el masaje...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Japón tiene cuatro islas principales que están muy bien conectadas entre ellas. De Honshu (la isla principal) a Kyushu se puede cruzar en tren, shinkansen (tren bala), barco, coche y a pie por túneles subterráneos. Aparte hay un puente para coches llamado Kanmon 関門 debido a la unión de los caracteres chinos de los puertos que une: Shimonoseki 下関 (Yamaguchi) y Moji 門司 (Fukuoka).

Dentro del túnel

En diferentes ciudades/prefecturas/islas

El túnel mide 800 metros y más o menos a la mitad se puede ver la línea divisoria entre las prefecturas de Fukuoka y Yamaguchi.

Mientras tanto unos barcos pasan por encima.

Cerca de la salida en el lado de Shimonoseki, se pueden ver los cañones en memoria al bombardeo de Shimonoseki.

Lástima que esta vez no encontramos a la Sirenita

El puente Kanmon de noche. Cruzamos por debajo en un barco para ir a Shikoku

Cabe mencionar que el túnel para coches tiene la entrada en forma de pez globo.

Entradas Relacionadas:

1. Perdidos por los japones y el estrcho de Kanmon Hace un año más o menos tuvimos la visita de...
2. Mojiko Retro (kitakyushu) La mascota del blog en la estacion de Mojiko,...
3. El bombardeo de Shimonoseki y el fin de la era Edo Pintura del bombardeo en el Museo de Chofu, Shimonoseki...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Este fin de semana tuvimos oportunidad de asistir al primer concierto de canciones relacionadas con el anime en la isla de Kyushu. Sé llevó a cabo para celebrar los 10 años de el “Media Dome”, que es uno de los estadios con forma de nave espacial, en la ciudad de Kitakyushu.

Foto de la página oficial del concierto, todos los artistas gritando “Banzai!” para despedir

El concierto duró 4 horas y participaron 11 artistas. Algunos con 30 años de experiencia como Jam Project con Hironobu Kageyama que canta canciones de series como “Mazzinger Z”, “Caballeros del Zodiaco” y “Dragon Ball Z”, y otros que apenas comienzan, como Mayn que debutó en el anime de Macross Frontier con la voz de Sheryl. No he visto la serie completa pero me gustaba mucho la original, llamada también Robotech. Además estaba Yoshiki Fukuyama quien hacía la voz de el personaje de Macross 7.

Algunos de los artistas se esforzaban por hablar un poco de “Kitakyushu-ben” que es el dialecto que se habla en esta región. Para algunos era la primera vez que visitaban la isla de Kyushu. Otros dos incluyendo a “Black Alice” de Ali-Project nacieron en Kyushu.

Los artistas y el ambiente de este concierto son parecidos al “Animelo Summer Live” que se celebra en Tokyo desde el 2005. A pesar de ser canciones de anime, todos mostraron un gran nivel y nos sorprendió la buena voz de la mayoría de ellos.

En el concierto estaba prohibido tomar fotos o vídeo y teníamos a un miembro del staff frente a nosotros, así que no pude filmar tanto como quisiera, pero al menos se pueden dar una ida del ambiente. No pude filmar a Ali-Project que tenían el mejor vestuario.

Ver mapa más grande
El media dome en Kitakyushu parece la nave espacial de Lum

Iré poniendo las canciones y letras del concierto en la sección de Karaoke, aunque ya hay varias de ellas.
La lista de de los que cantaron:
ALI PROJECT, Chiaki Ishikawa, May’n, Minami Kuribayashi, Savage Genius, Momoi Haruko, Chihiro Yonekura, JAM Project: Hironobu Kageyama, Masaaki Endou, Hiroshi Kitadani, Masami Okui, Yoshiki Fukuyama

May’n en Animelo 2008

Ali Project

Este es el segundo concierto que asistimos en Japón. El pasado fue de Café Tacuba.

Entradas Relacionadas:

1. karaoke with youtube [SPANISH] Tarde o temprano hay alguna reunion social en...
2. Musashi Vs. Kojiro, batalla entre Samuráis Quizá la batalla más famosa entre samuráis fue la...
3. A la playa Si han visto una serie de anime, seguramente han...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.