Lost in Japan - viaje por japon

El carnaval llegó a Fukuoka

Dentro del desfile

Después de ver los festivales Sentei, Kaikyo, y Mojiko Festa, nos desplazamos 1 hora en tren para llegar a la ciudad de Fukuoka y ver el cuarto y más grande festival del día (3 de mayo). Casualmente, justo al llegar al lugar del desfile, iban pasando unos amigos brasileños que estaban desfiando y nos unimos a ellos. No me imginaba tomar parte de este desfile, pero estar adentro fue más divertido que verlo desde afuera.

El Hakata Dontaku, es uno de los dos festivales más famosos de ésta ciudad. Aunque este festival tiene una historia de 800 años, fue durante la era Meiji que se le cambió el nombre a “Dontaku”, palabra que viene de la palabra holandesa “zontag” que significa “día feriado”. Al rededor de 10,000 personas participan y 2 millones lo visitan.

“Golden Week” es una semana de vacaciones a finales de abril/principios de mayo. En esta semana se realizan unos festivales en esta zona, en la ciudad de Shimonoseki, y en la ciudad de Fukuoka.

En Shimonoseki se celebran 2 festivales el mismo día. Ambos recuerdan la batalla de danno-ura que tuvo lugar en 1185.

Fesival Sentei, en el templo de Akama

Más información sobre los festivales Sentei y Kaikyu en esta serie de 5 posts: parte 1, parte 2, parte 3, parte 4, parte 5

—–
El festival Hakata Dontaku, que se lleva a cabo en la ciudad de Fukuoka, es el que atrae más gente durante el “golden week” (2 millones de personas según wikipedia). Hay varias actividades por toda la ciudad, entre las cuales destaca el desfile.

Festival Dontaku Minato en Hakata (más info en este post)

Si no se tiene nada que hacer durante esos días, esta es mi recomendación.
¿Sabes de otro festival que se realize en estas fechas?

Antiguamente la ciudad de Fukuoka se encontraba dividida en dos por un río. De un lado era llamado Hakata y del otro lado era Fukuoka. Del lado de Fukuoka estaba el castillo y vivían los nobles. Del lado de Hakata vivían los comerciantes y era donde vivía la gente común. Cuando la ciudad se unificó hicieron una votación para ver cuál era el nombre que se iba a usar. Al final la votación quedó empatada y el jefe del consejo tuvo el voto del desempate, quien prefería llamarlo Fukuoka. Cuanta la leyenda que durante esta votación, algunos votantes que preferían el nombre de Hakata quedaron misteriosamente atrapadas en el baño. Aún así los nombres se siguen conservando, y la estación de Shinkansen (tren bala) se sigue llamando Hakata.

En el río que divide Hakata y Fukuoka, existe la isla llamada Nakasu. Es una de los “distritos de entretenimiento” más famosos de Japón, después de los de Tokyo (por ejemplo Shinjuku), Osaka (Dotonbori), Kumamoto (en Kyushu) y Susukino (en Sapporo, Hokaido). Estos distritos están enfocados a hombres de negocios, así que los precios no son nada baratos. Me refiero a restaurantes, aunque existen otros lugares de difícil acceso para los extranjeros. También existen varios bares y discotecas. Uno de ellos es “Hasta Cuba”, que se ha vuelto un lugar famoso para bailar salsa, aunque en Fukuoka existen al menos otros 2 lugares para eso.

昔は福岡市が川で分かれてた．西側は福岡だった，東側は博多だった．福岡側に福岡城あったのに，博多側に普通の人たちが住んでいた所だ．町を統合ときに名前を決めるために投票があった．不思議な状況で福岡に決めた．とにかくまだ昔の名前が残っている．新幹線駅の名前は博多駅だ．あの分かれている川の中で中洲という島がある．この場所に高い店が多い．レストランとか，外人が入りにくい店もある．バーとクラブもある．最近ハスターキュバはサルサが踊れる所は人気になった．他のサルサが踊れる場所もあるけど．

Ver mapa más grande

Hace unos días escribí sobre la tradición de regalar Otoshidama a los niños por año nuevo. Fuí a Yodobashi Kamera Hakata (Fukuoka) que es una de las tiendas más grandes de electrónicos por esta zona (la más grande está en Akihabara, Tokyo) y pude comprobar que había mucha gente y mucho alboroto en el interior. Especialmente en la parte de videojuegos, había una pirámide de cajas del Wii Fit de Nintendo. (No pude tomar fotos en el interior)

-Actualización- Olvidé poner el mapa:

Ver mapa más grande