Sorprendentemente no había hablado de Miyajima a pesar de haber visitado esta isla en varias ocasiones.

Ciervo en Miyajima

Miyajima ha sido considerado un lugar sagrado desde tiempos remotos y el templo de Itsukushima fue fundado en 593, hace 1414 años, el cual ha sido reconstruido varias veces debido a desastres naturales y guerra. El festival Kangen se origino en la era Heian (año 1146) y lo conocí por primera vez gracias al blog de Flapy. En este festival tres barcos son usados para jalar otro mas grande en donde se ofrecen tesoros y musica a la isla. Los instrumentos musicales son también de 3 tipos, 3 cada uno: de cuerdas el wagon, biwa y koto; de percusión el kakko, el taiko, y el shoko; y las flautas sho, hishikiri, y ryuteti.
La fecha del festival cambia segun el calendario lunar, de tal manera que siempre se celebra con luna llena. Este año fue el 7 de agosto, al día siguiente de la conmemoración de la bomba atómica en la cercana Hiroshima. En contraste, casi no hubo turistas extranjeros en este festival, quienes mas bien van a ver los fuegos artificiales que también se celebraron en esa semana.

Uno de los barcos saliendo de Miyajima

Remando al ritmo de los tambores

Los 3 barcos, el altar que jalan y el torii al fondo

Los barcos salen de Itsukushima cruzando el mar hacia otro templo del lado de Hiroshima. Otros barcos con turistas los van siguiendo en el trayecto. El que nosotros abordamos era uno organizado directamente por la asociación de turismo de Miyajima que se debe reservar con un tiempo de antelación.

Mas tarde, los barcos regresan a Miyajima y pasan por varios templos. La gente los sigue llevando con ellos unas linternas de papel.

Gente con linternas de papel

Linternas de papel

Los barcos pasando por el Torii

Barco entrando a Itsukushima

El gran final del festival, cercano a la media noche, es cuando los barcos entran al Itsukushima pasando por debajo del Torii, tocando musica.

Ciervo intentando dormir a pesar del acoso de turistas

El pasado 6 de Agosto tuvo lugar otro aniversario de la bomba atómica, en el que se realiza una ceremonia a las 8 de la mañana. Aunque ya había ido a la de hace 4 años no había llegado a tiempo para ver la ceremonia. El mayor de Hiroshima da un discurso condenando el uso de estas armas y en favor de la paz. Este año utilizó el lema del presidente de E.U., Barak Obama: “Yes, we can”. Aquí se puede leer la declaración de paz de este año (en inglés). También participaron el primer ministro de Japón, Taro Aso, y un representante de la ONU que parece que era sacerdote porque hablaba mucho sobre el cristianismo pidiendo disculpas (siendo irónico que la bomba de Nagasaki mató a muchos cristianos).

El museo de la bomba atómica

Unos niños participando en el discurso.

Palomas libres simbolizando la paz.

Discurso del primer ministro de Japón, Taro Aso.

Discurso del representante de la ONU.

Niños observando las grullas de papel que realizó Sadako, una niña que murió por el cancer provocado por la bomba atómica.

El “domo de la bomba” es una estructura que dejaron intacta después de la bomba como monumento.

Hiroshima está lleno de tranvías y son muy queridos porque ayudaron a levantar el ánimo de los habitantes durante la reconstrucción de la ciudad.

Hola, he regresado ya de mis “largos” 5 días de vaciones. Espero subir las fotos pronto. Hoy sólo un pequeño comentario.

En días como estos de intenso calor, el 6 de agosto y 9 de agosto de 1945 respectivamente se lanzaron las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki. Ambas ciudades tienen museos que recuerdan el hecho. El de Nagasaki un poco más crudo que el de Hiroshima. Hace 2 años estuve en ambos en el mero día del aniversario.

Este año casi no cayo nieve, pero aun asi fuimos a esquiar hasta Hiroshima (ya que en Kyushu no cae nieve suficiente para esquiar).

Lee el resto de esta entrada »

[SPANISH]
Hoy se cumplen 61 años de cuando fue lanzada la bomba atomica en Nagasaki (3 dias antes en Hiroshima), que por cierto estaba destinado para ser lanzada acà en Kitakyushu (Kokura) originalmente. Y bueno, dicen que no hay mal que dure 100 años, asì que aùn faltaran 39 para que se termine de solucionar el conflicto? Japòn sigue estando ocupada por las fuerzas estadounidenses. Tienen bases en todo Japòn, por ejemplo en Sasebo (cerca de Nagasaki) y muchas màs en Okinawa. El tratado de paz entre Japòn y Rusia nunca ha sido firmado, asì que tècnicamente siguen en guerra.
Rusia tiene apropiadas unas islas japonesas cerca de Hokkaido, las llamadas Kunashiri & Etorofu (de la cadena de islas Kuril). Inclusive se pueden ver desde Japòn a simple vista. Bueno, nadie vive en ellas pero parece que las quieren por sus contenidos de minerales.
La segunda guerra mundial llevo a lo que fue la guerra frìa y la divisiòn de Korea. En agosto de 1998 Korea del Norte probò un misil que cruzo territorio japonès y detonò en el Ocèano Pacìfico. Màs recientemente, el mes pasado lanzò 5 misiles que cayeron en el mar de Japòn. Se supone que son misiles intercontinentales que pueden llegar a estados unidos o a hawaii. ¿Habràn fallado o sòlo era una prueba?
Este año tambièn digo: “No màs Hiroshimas, no màs Nagasakis”

[ENGLISH]
Today we remind the 61 aniversry of the atomic bomb in Nagasaki (3 days after Hiroshima), that by the way, it was originaly aimed to this city of Kitakyushu (Kokura). There has been a long time but this issue has not finished yet. Japan is still occupied by the united states army. There are many bases in Japan, for example in Sasebo (near Nagasaki) and many more in Okinawa.
The peace treaty between Japan y Russia never was signed, teqnichcally they are still in war. Rusia has taken some islands near Hokkaido, called Kunashiri & Etorofu (from the Kuril chain of islands). They can be seen from Japan with the naked eyes. No body lives there but I think they are retained because of their rich minerals.
The WWII also generated the cold war and the division of Korea. In august 1998, North Korea tested a missil that passed above the japanese territory and landed in the Pacific Ocean. Recently, last month, North Korea launched 5 missiles that landed in the Sea of Japan. Suppostly they are intercontinental missils that can reach other united states or hawaii. Did they fail or they where only a test?
This year I also say: “No more Hiroshimas, no more Nagasakis”