“Piedra, papel o tijeras” es un juego milenario de China. Durante la era Heian, existió una variación japonesa del juego que utilizaban serpientes, ranas y babosas como elementos, llamado Mushi-ken. Estos tres animales son muy comunes en Japón, al menos en Kyushu te los encuentras a cada rato. Las reglas son parecidas:

Mushiken
Mushi-ken: El dedo índice es la serpiente; el dedo pulgar es la rana y el meñique es la babosa.

La serpiente se come a la rana, la rana se come a la babosa, y la babosa de alguna forma mata a la serpiente. Si estos tres animales se encontraran por casualidad en el campo, se quedarían estáticos esperando que alguno haga un movimiento ocasionando un “triple candado”. La rana no se comería a la babosa porque de inmediato sería comida por la serpiente. Esta alegoría se puede llevar a las empresas, programación, etc., donde se requiera la manipulación de recursos.

Slug in card reader
Babosa en el lector de tarjetas

Durante la era Edo, se tomaron de vuelta estos elementos en las artes, incluyendo la literatura y el kabuki. En 1839 Se publicó la novela “Jiraiya Goketsu Monogatari“. En ella se narra la historia de Jiraya, quien salió de Kyushu y apendió la magia de las ranas, quien se enamora de Tsunade, una joven que maneja la magia de las babosas, y que luchan contra Orochimaru, el mago de las serpientes. En esta historia se basan algunos de los personajes del manga Naruto.

Obi castle, Miyazaki
La rana buscando babosas

El mushi-ken quedó como un juego para niños cuando se introdujo el Shouya-ken, el juego del zorro. En este juego participan un zorro, un cazador, y un jefe de la aldea. El cazador mata al zorro, el zorro al jefe, y el jefe al cazador.

Otra variación que juegan las geishas de Kyoto es el Tora-ken (Tora significa tigre), donde dos geishas bailan y deben hacer una posición de tigre, samurái o anciana (la mamá del samurai?).

En la actualidad se utiliza el piedra, papel o tijeras, llamado Jan-ken, por niños y adultos de todas las edades. Incluso se puede jugar con más de 10 personas al mismo tiempo. Aunque el juego fue originalmente inventado en China, la versión japonesa del Jan-ken fue la que se hizo popular internacionalmente. Para aprender a jugarlo en japonés no hace falta más que visitar escucha japonés:

Wakamatsu, Kitakyushu
La serpiente que fue vencida… aunque no por las babosas, sino por un automóvil.
Por cierto que ahora me queda claro el nombre del videojuego “Metal Slug

Entradas relacionadas:

  1. Izumo Taisha, pidiendo un feliz matrimonio
  2. Tsuchinoko
  3. gameboy micro
  4. Avispa Fukuoka
  5. Wii

6 Respuestas a “Serpiente, rana o babosa: un “piedra, papel o tijeras” japonés”
  1. Se pone interesante cuando se juega en grupos grandes. (O al menos así nos enseñaron un día que nos pusieron a convivir con muchos muchachos de preparatoria). Todos buscan alguna pareja para el primer juego. El que pierda, se forma atrás del que ganó, lo toma de los hombros y lo sigue. El que ganó va a buscar a otro que haya ganado. Vuelven a jugar, y, de nuevo, el que pierda se pone atrás del que ganó (la fila se hace de 4)…. y así empiezan a formarse hileras muy largas, donde el de la cabeza nunca ha perdido, y los demás perdieron ante alguien de adelante… hasta que quedan dos hileras muy largas y compiten las cabezas.
    Interesante.

  2. jajajaj yo ahi medio lela jugando con vosotros. Es que conseguis hasta que haga tonterias delante del pc jajajajaj. Por cierto, he sacado Tijera! asi ke habeis palmado los dos! jajajjaja
    Un saludin.

  3. Montse Akane dice:

    Muy curioso, no conocía tantísimas versiones del juego.

    Me ha gustado mucho el post. Gracias por la info.

  4. [...] casarse ya que su suegro intentó asesinarlo varias veces, primero metiéndolo a un cuarto con serpientes y mukades y luego pidiéndole que busque una flecha en un bosque como prueba, mientras ocasionaba un [...]

  5. en japon son mas cochinos comen serpiente sapos incetos y las babosas que son mas cochinas las babosas a qui por lo menos son comidas corrientes platos a la carta comidas deliciosas pero puros animales son los que comen que asco no le darian asquo

    ADIOS ASQUEROSOS EN JAPON CHAO

  6. en china son muy chinosy u que asco

  7.  
Deja una Respuesta