Tazawa-ko, El lago que nunca se congela
Escrito por Sea Jackal en Akita, Cultura Japonesa*NOTA: Yo no tomé ninguna de las fotografías de este post
Para mí, el concepto de que un lago llegue a congelarse me parece algo raro, pero es común en ciertas latitudes del planeta. En Japón también hay muchos lagos que se congelan, incluso el mar también se congela al norte de la isla de Hokkaido.
El lago Yamakata, cerca del monte Fuji (ejemplo de lago que se congela)
Un lago congelado en la isla de Kyushu, cerca del volcán Aso
Personas pescando “wakasagi” (un tipo de pez) sobre un lago congelado. Foto: imnanakashima.
Estatua de la princesa Tatsuko en el lago Tazawa. Foto: squampton.
El lago Tazawa es el más profundo en Japón, situado en la prefectura de Akita. Solía ser también uno de los más transparentes, pero dejó de serlo a partir de la construcción de una represa en los 1940’s. Aguas termales provenientes del fondo lo mantienen sin congelarse. Sin embargo, la leyenda cuenta otra historia.
Tatsuko, una bella princesa, deseaba ser bella para siempre. Por 100 días y noches rezó para conseguirlo. La diosa Kannon escucho sus plegarias y le dijo que bebiera agua de un manantial. Al beber esta agua le daba más sed en lugar de quitársela, así que siguió bebiendo. Cuando se dió cuenta, se había convertido en un dragón. La princesa decidió quedarse a vivir en el fondo del lago.
Mientras tanto, en otro lago, un hombre llamado Hachiro también fue convertido en dragón. Éste conoció a Tatsuko y se enamoró de ella. Debido a una maldición, sólo le es concedido visitar el lago Tazawa en invierno. De ésta manera, el amor de los dos dragones en el fondo del lago durante ésta temporada, es lo que lo mantiene sin congelarse.
Tatsuko pintada por Yumiko Nolan
Entradas relacionadas:
Entradas (RSS)
Es preciosa la estatua. Me encantaría verla en persona, pero que sea cuando no haga frío por favor.
Qué historia más bonita!
Me encanta la historia, un poco al estilo Tanabata. la ilustración también es muy buena
.
jaja son un par de espiritus cachondos! digo si solo s epueden ver una vez al año es normal jeje
Muy linda historia.
Pasaba algo similar en algún capítulo de Ranma 1/2…?
Holas! Qué bonita historia, y eso que en general no me simpatizan las historias románticas…
Debe ser un bonito paisaje, el de los lagos congelados… al menos yo quisiera verlo algún día, como aquí hace calor 3 de cada 4 días del año, y cuando hace frío no es lo suficientemente fuerte como para que el agua se congele…
Muy buen post, seguí así! Un saludo desde SCZ, Bolivia!
Bonita selección de fotos, una bonita leyenda. Parece que la vanidad nos pone verdes…
Por cierto, me gusta la nueva imagen del blog.
hermosas fotos