Comments on: Los misterios del Dragón Calmado (Ryoan-ji) http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/ 日本漂泊 viaje por japon Thu, 04 Dec 2008 22:03:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: comerJapones.com http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/#comment-5954 comerJapones.com Fri, 05 Sep 2008 16:06:36 +0000 http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/#comment-5954 Otra traducción podría ser: "Únicamente aprendo a contentarme (con lo que tengo)". O "Aprendo por el mero hecho de estar contento". Simplificándolo más, también "Aprendo a ser feliz" o "Aprender me hace feliz". En inglés lo traducen como "I learn to be content". Otra traducción podría ser: “Únicamente aprendo a contentarme (con lo que tengo)”.
O “Aprendo por el mero hecho de estar contento”.

Simplificándolo más, también “Aprendo a ser feliz” o “Aprender me hace feliz”.

En inglés lo traducen como “I learn to be content”.

]]> By: Nicte http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/#comment-5503 Nicte Wed, 11 Jun 2008 11:50:14 +0000 http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/#comment-5503 Los jardines japoneses son berdaderamente hermosos, no solo por su forma si no por la tranquilidad que logran transmitir. Los jardines japoneses son berdaderamente hermosos, no solo por su forma si no por la tranquilidad que logran transmitir.

]]> By: Prognatis http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/#comment-5502 Prognatis Wed, 11 Jun 2008 07:02:47 +0000 http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/#comment-5502 Es un lugar precioso. Un concepto completamente distinto al de los jardines ingleses. Es un lugar precioso. Un concepto completamente distinto al de los jardines ingleses.

]]> By: Cristhian http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/#comment-5500 Cristhian Tue, 10 Jun 2008 13:44:37 +0000 http://lostinjapan.info/2008/06/10/los-misterios-del-dragon-calmado-ryoan-ji/#comment-5500 Ese jardín es muy famoso entre los libros de arquitectura del paisaje en Japon, hay varios libros donde aparce ese Jardín de Rocas muy buenas fotos. Y muy buenos significados. Ese jardín es muy famoso entre los libros de arquitectura del paisaje en Japon, hay varios libros donde aparce ese Jardín de Rocas muy buenas fotos. Y muy buenos significados.

]]>