Lost in Japan - viaje por japon

El Acrópolis (el original de Atenas)

Estamos de vuelta de una conferencia sobre “Computer Graphics” (gráficas por computadora/ordenador) en Europa, llamada adecuadamente Eurographics. Para mí fue un honor poder exponer lo que llevo avanzado en esta conferencia internacional y esperemos sea la primera de muchas más.

Creta, famosa por la cultura minóica que tuvo gran influecia en el resto de Grecia y por la leyenda del Minotauro, quien es derrotado por Teseo.

El lugar de la conferencia fue la isla de Creta. Es la primera vez que voy a esta isla, aunque conosco bien la zona, ya que en el año 2000 hice un viaje a las cercanas islas de Ios (donde se encuentra la tumba de Homero) y Santorini (donde se cree que fué la Atlántida), y en el 2003 viví unos meses en Chipre. Me preocupaba un poco la entrada a Grecia, ya que en el pasaporte tengo la estampa de “Chipre del Norte“, territorio en conflicto con Grecia, y me daba un poco de miedo que no me dejaran pasar y terminar como en la película de “La terminal” de Tom Hanks. Al final, el oficial sólo miró mi pasaporte, lo selló, y me lo aventó de regreso (primer shock: en Grecia te avientan las cosas).

Izquierda: En el avión sobre la isla de Chipre. Derecha: Ruta de Europa a Singapur.

En teoría, solamente hay 2 países entre Grecia y Japón (Rusia y Turquía), pero el avión que tomé fue por Singapur Airlines y pasó por otra ruta: Taiwán, Filipinas, Malasia, Singapur (donde hice escala), India, Oman, Qatar, Jordania, Siria y Chipre.. y de regreso añadió a Turquía, Armenia, Azerbajain, Turkmenistan, Afganistan, Pakistan y Tailandia. El servicio de Singapur Airlines es excelente, así que si piensas venir a Japón (o Asia, o Australia) desde Europa, recomiendo esta ruta.

Mykonos, ¡un laberinto donde pase el 90% del tiempo perdido!

Una de las diferencias de ahora, es que se han dejado de utilizar los dracmas (moneda que tenia el mismo nombre desde la antiguedad), y ahora se utiliza el Euro. La infraestructura de la ciudad de Atenas mejoró considerablemente después de las Olimpiadas. Antes había un pequeño aeropuerto dentro de la ciudad y ahora hay uno grande a las afueras. También hay un metro que va hacia el Acrópolis.

Durante el viaje conocí gente de muchas nacionalidades. Primero en la conferencia, fue extraño porque muchos llevaban en el gafete un país que no era el correspondiente. Por ejemplo el mío decía Japan y me preguntaron de broma si yo era japonés, y así varios otros, incluyendo a un español llamado José que trabaja en Irlanda. Después conocí a unos erasmus en Atenas que me invitaron a una fiesta donde había gente de más nacionalidades, y pude utilizar la única palabra de polaco que sé (nazdravie).

También conocí a una diosa griega. Bueno, no exactamente. Conocí a una chica griega que se llamaba igual que la diosa Artemisa. El equivalente en romano sería Diana.

Atenas

Únicamente tuve 3 y medio días para turistear, pero el resto de las fotos están en este albúm de flickr aquí>>.

Bueno, este es un blog sobre Japón, así que mientras paseaba por Grecia me intentaba imaginar… ¿en qué estaba pensando Kurumada cuando creo a Los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya)???

Entonces todo quedó claro, cuando mientras caminando en una calle en la isla de Creta veo un letrero que decía “Taverna Pegasus“…

Bueno, ya en serio, aquí cito algunas de sus anécdotas:

“Las tres obras con las que estaba trabajando en aquella época trataban de temas muy difíciles en el mundo del manga. Uno era sobre el mundo del boxeo profesional, Kojiro era un ninja y en “Otokozaka” hablaba sobre una juventud extraviada. En esa hora surgió “Caballeros del Zodiaco”, hablando sobre un mundo de fantasía del cual antes nadie había hablado, con historias centradas en la mitología griega y las contelaciones de la galaxia, armaduras que se transformaban en figuras míticas y que representaban a las propias constelaciones y además incorporaba la idea de que estas estatuas cambiaban totalmente de forma cuando estas entraban en acción; era como si fuesen juguetes a los cuales se podía uno montar, o mejor, eran muñecos para que los niños jugaran. Más también era una historia que podía incluir a las niñas, porque el asunto de las mitologías proporcionaba un cierto aire de romanticismo a la historia. Pronto reparé que la linea básica de las historias no había cambiado del todo, todas son historias de aventura y emociones. Es lo que yo llamo “novelas de Kurumada”. Básicamente mi “manga-novela” no cambió nada, sólo fue una mudanza de título y temperamento al contarlo. El tema era completamente nuevo. Una visión del mundo de la mitología griega representada por los conceptos de caballeros, Cosmo o Santuario era una novedad para los lectores, que no tenían noción ninguna sobre esos temas. Recuerdo que batallé alrededor de unos seis meses para que los lectores pudieran asimilar todos esos conceptos.”
—
“De niño, el deseo de convertirse en marinero a menudo me ha atravesado el espíritu. Me veía cabalgando los siete mares con ese orgulloso paso que tienen los hombres del mar. Con todo, se sabe que antes, cuando un barco hundía, su capitán permanecía sobre el puente hasta el último momento y seguía su buque en los abismos. Por lo tanto, preferí renunciar a esta idea: beber la taza en un remolino de agua y morir finalmente, eso me parecía muy doloroso. En vez de eso, vivo gracias a vuestros atroces sufrimientos, inclinado sobre mi pequeña oficina…”
—
“¿Nunca has sentido la cosmoenergia que está en ti?. En cada uno de nosotros duerme una cosmo-energia y cada uno nosotros desarrolla sus propias “aptitudes”. Estas aptitudes condicionan el “aura”; cuanto mayor es este aura, más los actos que lograremos serán nobles. Pero cuanto más débil sea esta, más nuestra vida tomará la ruta de la mediocridad. Todas las grandes figuras de la historia tenían probablemente aptitudes superiores a la media y su cosmo-energía era ciertamente de una brasa incandescente. Entonces, tú también, haz estallar el cosmos en ti!!”

Masami Kurumada, fuente La guía de Saint Seiya

This entry was posted on Thursday, May 1st, 2008 at 2:50 pm and is filed under Anime, Grecia.You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.You can leave a response, or trackback from your own site.