“Boys, be ambitious!” (Muchachos, ¡sean ambiciosos!), es una frase que adquirió fama en Japón, cuando William Clark se despidió después de haber dado clases por 8 meses en lo que es ahora la Universidad de Hokkaido, en 1877.
Estatua de Clark en la universidad de Hokkaido, con la célebre frase (foto: MarkFong).
En la actualidad, la frase fue usada en este comercial de Softbank, en el cual, el perro perdido en Kyushu es ahora un sensei (profesor):
“Boys, be ambitious!”
“Boys, be ambitious!” segunda parte. El sensei reprende a sus estudiantes diciendoles que ven demasiada televisión.
El mismo perro paseando por Japón, hasta que es reprendido y entra por error al “onsen” (aguas termales) de mujeres.
Más videos en la cuenta de otousansoftbank de youtube.
Entries (RSS)
Recuerdo haber visto esa frase en infinidad de llaveritos y otros recuerdos de Hokkaido, la verdad me parece que no viene mucho al caso como para que la hayan consagrado como “LA FRASE” de la universidad, creo que hubiera sido mejor lema uno de esos dicharachos budhistas que nadie entiende pero que se consideran muy profundos. Los videos están chidos.
a ver hasta cuándo se aburren de este perro….
Me ha hecho mucha gracia porque vi algún anuncio de SoftBank con este perro pero no me enteré de nada. No recordé preguntarle a Hideo. Así que muuuuchas gracias! Ahora lo entiendo todo (o casi)
Un abrazo!!
Hola!!! ^^
muy bueno el blog!! Gracias a vos estoy leyendo el libro kanji para recordar, ando medio vaga con la lectura pero realmente es muy bueno. Basicamente te escribia para decirte que sigas asi, que es un gusto leerte. Adioses