初詣 Hatsumode, la primera visita del año a un templo
Posted by: Sea Jackal in Cultura Japonesa
Durante los primeros días del año, se acostumbra ir a rezar a los templos y santuarios. En los más famosos (por ejemplo el de Asakusa en Tokyo, o el Kiyomizudera en Kyoto), es casi imposible caminar por la multitud, ya que son visitados por millones de personas. Este año, en cambio, fuí al templo más grande de mi pueblo, que aunque llevo casi 3 años viviendo aqui, nunca lo había visitado (ni siquiera sabía donde estaba). Después de unas vueltas lo encontré a pesar de que su nombre es 鷹見神社 “Santuario de vista de halcón”. Sólo tuve que hacer fila por menos de un minuto para poder rezar (En otros templos hay que esperar horas).
Cómo Rezar:
Primero se lavan las manos en la entrada del templo.
Después de hacer la fila, se avienta una moneda en una caja que hay frente al templo. Las de 5 yenes son las de la suerte.
Se hace sonar una como campana agitando con fuerza el lazo que cuelga de ella.
Se hacen 2 reverencias.
Se aplaude un par de veces.
Se reza con los ojos cerrados.
Se aplaude una vez más.
Se acostumbra rezar más de una vez, así que se va a otro templo y se repite el procedimiento.
Posts Similares:
Entries (RSS)
Hola Carlos,
Que bien! Empezaste el 2008 con muy buen pie
Muchas gracias por incluir la forma en que se reza en los templos. No lo sabia.
Saludos,
Elga
¡¡Feliz Año Nuevo 2008!!
La moneda puede ser de 5 yenes, pero es mucho mejor una de 10 yenes y la de 5 yenes, es decir 15 yenes. “JYUUbun ni GOen ga arimasuyouni”
Si no lo entiendes, dímelo y te lo explico, aunque creo que entiendes el doble significado, ¿no?
NorapediA especial para tí en el día de año nuevo
Un saludo.
Elga> yo tampoco sabía bien jeje, pero fue lo que pude ver
nora> muchas gracias
Entiendo mejor en “Kanji” que en “Romaji” jeje, pero si entiendo. Lo que pasa es que las de 10 si las aceptan las maquinas de sodas, entonces prefiero usar las de 5 jeje. Muchas gracias!
[...] templos cercanos es el de “vista de halcón” y el de [...]