Comments on: お年玉 Otoshidama, Dinero por año nuevo http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/ 日本漂泊 viaje por japon Thu, 04 Dec 2008 21:35:45 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: Lost in Japan - viaje por japon » Blog Archive » お年玉 Otoshidama, Dinero por año nuevo (parte 2) http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4922 Lost in Japan - viaje por japon » Blog Archive » お年玉 Otoshidama, Dinero por año nuevo (parte 2) Thu, 03 Jan 2008 13:54:33 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4922 [...] unos días escribí sobre la tradición de regalar Otoshidama a los niños por año nuevo. Fuí a Yodobashi Kamera que es una de las tiendas más grandes de [...] [...] unos días escribí sobre la tradición de regalar Otoshidama a los niños por año nuevo. Fuí a Yodobashi Kamera que es una de las tiendas más grandes de [...]

]]> By: Nicte http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4884 Nicte Sat, 29 Dec 2007 02:20:36 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4884 A mi me gustan mas los regalos para los niños, pero si son niños japoneses, hay que hacer lo que se acostumbra... con la gente grande es posible que sea mejor regalar dinero, aunque a mi me gusta hacer regalos, y pensar que es lo que la otra persona quiere o le gustaría (porque regalar lo que uno mismo quisiera no es una buena idea) en caso de no conocerlos es muy buena opción el dar un certificado de regalo... A mi me gustan mas los regalos para los niños, pero si son niños japoneses, hay que hacer lo que se acostumbra… con la gente grande es posible que sea mejor regalar dinero, aunque a mi me gusta hacer regalos, y pensar que es lo que la otra persona quiere o le gustaría (porque regalar lo que uno mismo quisiera no es una buena idea) en caso de no conocerlos es muy buena opción el dar un certificado de regalo…

]]> By: azul http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4879 azul Fri, 28 Dec 2007 08:09:45 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4879 konnichiwa! Mis hijos ya estan sumando cuánto van a recibir... es que cada año reciben de los abuelos y tios... entonces ellos ya saben mas o menos cuánto... y creo que la mayoría de los niños hacen cuenta. Si vas de visita a la casa de algún pariente o amigos, los niños pueden recibir su otoshidama y nosotros los padres tenemos que estar preparados para cualquier visita que haya, hay que comprar o preparar el bolsito para otoshidama y también preparar billete nuevo. Saludos! konnichiwa!
Mis hijos ya estan sumando cuánto van a recibir… es que cada año reciben de los abuelos y tios… entonces ellos ya saben mas o menos cuánto… y creo que la mayoría de los niños hacen cuenta.
Si vas de visita a la casa de algún pariente o amigos, los niños pueden recibir su otoshidama y nosotros los padres tenemos que estar preparados para cualquier visita que haya, hay que comprar o preparar el bolsito para otoshidama y también preparar billete nuevo.
Saludos!

]]> By: Sea Jackal http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4876 Sea Jackal Fri, 28 Dec 2007 04:26:14 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4876 Núria> Tal vez cada modo tenga sus ventajas. Tal vez se emocionen igual recibiendo juguetes que dinero. Creo que en nuestra cultura vemos un poco al dinero como algo maléfico que nos hace ser consumistas, pero aquí no, y desde pequeños aprenden a manejarlo. Un abrazo. MnGyver> Tienes razon, se vería muy mal darle dinero a la pareja.... Feliz año! salad> Si, a mi me parece más práctico.. de niño siempre me regalaban ropa y yo quería juegos Elga> Con traer un paquete de dulces es suficiente para "omiyage". saludos Nerea> Nerea, bienvenida. Si esta mejor, ya que los adultos no saben el juguete que esta de moda y demás.. de lo que se trata es que disfruten el momento. Saludos Núria> Tal vez cada modo tenga sus ventajas. Tal vez se emocionen igual recibiendo juguetes que dinero. Creo que en nuestra cultura vemos un poco al dinero como algo maléfico que nos hace ser consumistas, pero aquí no, y desde pequeños aprenden a manejarlo. Un abrazo.

MnGyver> Tienes razon, se vería muy mal darle dinero a la pareja…. Feliz año!

salad> Si, a mi me parece más práctico.. de niño siempre me regalaban ropa y yo quería juegos

Elga> Con traer un paquete de dulces es suficiente para “omiyage”. saludos

Nerea> Nerea, bienvenida. Si esta mejor, ya que los adultos no saben el juguete que esta de moda y demás.. de lo que se trata es que disfruten el momento. Saludos

]]> By: Nerea http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4871 Nerea Thu, 27 Dec 2007 17:27:42 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4871 Sí, Núria tiener razón... generalmente cuando los niños crecen.. pues para acertar se regala dinero... "más práctico"... pero a los niños suelen ser juguetes ya que les hacen muchisima ilusión... aunque hay algunos "suertudos" que reciben dinero y regalo!! jajajaj Sí, Núria tiener razón… generalmente cuando los niños crecen.. pues para acertar se regala dinero… “más práctico”… pero a los niños suelen ser juguetes ya que les hacen muchisima ilusión… aunque hay algunos “suertudos” que reciben dinero y regalo!! jajajaj

]]> By: Elga http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4870 Elga Thu, 27 Dec 2007 17:13:03 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4870 Carlos, Para el que regala es mucho mas comodo y practico, y va muy bien con la cultura Japonesa. Por ejemplo, tambien he visto que ellos regalan frutas (el famoso melon de Hokkaido) o detergente. Pero mi corazoncito venezolano aun no se siente bien regalando estas cosas... Ya me pusiste a pensar en los regalos que tengo que llevar de regreso :-S Un abrazo, Elga Carlos,

Para el que regala es mucho mas comodo y practico, y va muy bien con la cultura Japonesa. Por ejemplo, tambien he visto que ellos regalan frutas (el famoso melon de Hokkaido) o detergente. Pero mi corazoncito venezolano aun no se siente bien regalando estas cosas…

Ya me pusiste a pensar en los regalos que tengo que llevar de regreso :-S

Un abrazo,

Elga

]]> By: salad http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4867 salad Thu, 27 Dec 2007 13:21:06 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4867 Yo siempre he sido partidario de que se de dinero y que la persona haga lo que quiera con él, va a ser igual de materialista la navidad asi que lo mismo va a dar. Yo siempre he sido partidario de que se de dinero y que la persona haga lo que quiera con él, va a ser igual de materialista la navidad asi que lo mismo va a dar.

]]> By: MnGyver http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4865 MnGyver Thu, 27 Dec 2007 11:28:08 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4865 Por aquí lo más normal es hacer regalos de una lista que suele hacer el interesado. Yo la verdad es que para eso prefiero dinero, pero es cierto que es más bonito un regalo. Desde el punto de vista práctico, es mucho más cómodo regalar dinero, te ahorras las aglomeraciones, buscar productos agotados, etc. Aunque para mí hay una excepción: la novia/mujer. Es una persona tan cercana que probablemente le des una grata sorpresa con algo que hayas elegido. ^_^ ¡Feliz año a todos! Por aquí lo más normal es hacer regalos de una lista que suele hacer el interesado.
Yo la verdad es que para eso prefiero dinero, pero es cierto que es más bonito un regalo.
Desde el punto de vista práctico, es mucho más cómodo regalar dinero, te ahorras las aglomeraciones, buscar productos agotados, etc.
Aunque para mí hay una excepción: la novia/mujer. Es una persona tan cercana que probablemente le des una grata sorpresa con algo que hayas elegido. ^_^

¡Feliz año a todos!

]]> By: Núria http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4864 Núria Thu, 27 Dec 2007 10:10:57 +0000 http://lostinjapan.info/2007/12/27/%e3%81%8a%e5%b9%b4%e7%8e%89-otoshidama-dinero-por-ano-nuevo/#comment-4864 Aunque por aquí (España) lo normal es hacer regalos en Navidad o Reyes, cuando los niños ya dejan de ser niños, muchas veces los abuelos, tios, etc, les dan dinero en vez de regalos, ya que de esa manera ellos se compran lo que quieren y no hay peligro de comprar algo que no les guste. A mi también me parece práctico pero en el caso de que hayan niños en la familia, me parece más bonito el dar regalos. Pero cada uno a su gusto, no? Un abrazo, Carlos y que tengas una buena entrada de año!!! Aunque por aquí (España) lo normal es hacer regalos en Navidad o Reyes, cuando los niños ya dejan de ser niños, muchas veces los abuelos, tios, etc, les dan dinero en vez de regalos, ya que de esa manera ellos se compran lo que quieren y no hay peligro de comprar algo que no les guste. A mi también me parece práctico pero en el caso de que hayan niños en la familia, me parece más bonito el dar regalos. Pero cada uno a su gusto, no?
Un abrazo, Carlos y que tengas una buena entrada de año!!!

]]>