En el primer viaje que hize a Kyoto (casi llegando a Japón), encontré de casualidad un pequeño templo rodeado de altos edificios. Era el primer templo que visitaba. Ahí adquirí esté llavero-amuleto en forma de tortuga con una moneda de 5 yenes en la parte inferior. La tortuga es un símbolo le longevidad y la moneda es de la suerte, como nos comenta Nora (una japonesa en Japón), quien explica en su blog el significado de cada elemento de la moneda. Nunca he vuelto a ver otro igual (y no sé si podría encontrar de nuevo ese pequeño templo).
Entradas relacionadas:
Entradas (RSS)
¿No te acuerdas de ese templo? Pero qué lástima… me gustaría tener un amuleto como ese, me gustan mucho las tortugas
Gracias por presentar el blog.
Creo que si voy de nuevo lo podría encontrar, por los edificios que había. Gracias a tí por la explicación de la moneda.
Hola Sea Jackal…
tanto tiempo de leerte en el foro de habla japones, y no me había venido a dar la vuelta por aca… en fin, yo seguire buscando la moneda de 5 yenes, a ver si alguna vez encuentro alguna…
Y muy bonito el amuleto de verdad, me gustan mucho las tortugas…
Mh mira con razon yo tengo tan buena suerte. Con mi moneda de 5 yenes colgando al cuello todo el día, todos los días como no. Ahora solo me falta pues la tortuga…
[...] Después de hacer la fila, se avienta una moneda en una caja que hay frente al templo. Las de 5 yenes son las de la suerte. Se hace sonar una como campana agitando con fuerza el lazo que cuelga de ella. Se hacen 2 [...]