Lost in Japan - viaje por japon

En España se llaman Pétalo, Burbuja y Cactus.
saludos!!

en serio? que curioso. En la otra quedada de bloggeros aprendí que en España la “Rana René” se llama “Rana Gustavo”.

joyfull es mi fami-res favorito, porque dan la misma comida mediocre pero al menos es más barato que los otros. el único que conozco que le va a la zaga es gust.

Justo iba a decir lo que ya ha comentado Nuria :
“En España se llaman Pétalo, Burbuja y Cactus.”(molan más los nombres españoles )

se me hace tan raro que eso pase… que no se hablan entre las empresas de traducción?

Cuando estuve en España me divertí mucho descubriendo como eran llamados algunos personajes. Pero el título del nombre más divertido se lo llevan Pica y Rasca, que en México les pusieron Tomy y Daly. Realmente los nombres en España se apegan más a lo que significan en inglés (Itchy & Scratchy) pero simplemente uno no está acostumbrado. =P