Es una isla en el mar, la cual tiene un templo y se puede accesar por medio de un puente. Ao 青 significa azul, pero también puede significar verde (las luces de los semaforos son Ao) -shima 島 es isla-. Hasta ahora, ésta es la playa más bonita que he visto en Japón (aunque no he ido a Okinawa aún).
El templo es dedicado a Yamasachi-hiko (dios de los productos de la montaña), abuelo del legendario emperador Jimmu. Yamasachi-jiko bajó de la montaña para intentar pescar con su hermano, pero perdió la caña de pescar que éste le había prestado. Al irla a busacr se encontró con el dios del mar y acabó casandóse con una de sus hijas. Tuvieron un hijo en Udo-jingu, pero su esposa resultó ser un tiburón y regresó al mar. Éste, se casó con otra hija del dios del mar y tuvo 4 hijos, quien el único sobreviviente de las batallas fue el emperador Jimmu (y fundó la primera capital de Japón en Nara -según la leyenda-).
Estas rocas son llamadas “lavadero de los ogros” (oni no sentaku ita)
Me recordó un poco a la “Kame House”
Entries (RSS)
Bonita playa… Aunque yo casi que me quedo con tu camisa !!
Por cierto, me tendras que pasar con detalle ese circuito tiene muy buena pinta !!
(la Kame House… la Kame House…)
Jaja, si tienes mucha razon se parece mucho al kame House, y el paisaje es de lo mejor.
Recuerdos al Duende Tortuga de mi parte ^_^.
Unas fotos muy bonitas y una leyenda muy interesante.
Pues sí que se parece, ¡y tú a lo mejor dentro de unos años también!
Flapy> la camisa la compre en Miyazaki, es muy bueno para hacer compras. Por allá se usan mucho de ese estilo, aunque esta mas bien es okinawense. Pues fue una grata sorpresa, ya que si estaba aburrido pensaba ir a Kagoshima (que era el plan B), pero no fue necesario…
Cristian> si, nos tocó buen clima. Bueno, Miyazaki es la ciudad de Japón que presume más días soleados en promedio por año.
Montse Akane> Gracias, fue un pequeño resúmen, pero en este lugar son originarias estas leyendas que me dieron gusto conocer. Jeje en México se llama “Maestro Roshi”, lo cual significa “Maestro Maestro” ya que Roshi es “maestro” en chino. No se a quién se le abrá ocurrido esa tradicción? En japonés es algo como “el hermitaño tortuga” que es más parecido a “duende tortuga” jeje
ale> Si, sigo los pasos del Maestro de goku
Un lugar muy bonito. Y realmente curiosa la foto de la isla, en verdad parece que ahí estuviera el Kame House
Saludos
Ja ja, lo de la Kame House fue un buen detalle y sí se parece. También muy interesante conocer el kanji y la palabra para denominar ese color verde-azul de los semáforos. Saludos
Oliver