Gran Buda (Daibutsu) del templo Todaiji en Nara
A pesar de haber sido atacados por los malévolos ciervos, los fui a visitar de nuevo.(al día siguiente de la “KDD Kansai 1.0” de Osaka). No hay duda que el Todaiji y este Buda Gigante (Daibutsu) es el número uno de los lugares que recomiendo ver en Japón (aunque cada quién tiene sus gustos). Nara fue capital de Japón antes que Kyoto y ahí se encuntran algunos de los templos más antiguos.
悪のシカに襲われたのに，関西KDD1.0の次の日にもう一回奈良へ遊びに行った．日本見物の中に奈良の東大寺は一番進んでいる．それぞれの人が自分の意見があるけど．古都奈良に古いお寺がある．
Todaiji, donde se encuentra el buda (comparar con el tamaño de las personas)
これは東大寺．人に大きさを比べてください．
En una de las columnas hay un hueco que dice que es del mismo tamaño que una de las fosas nasales del Buda. Dicen que los que pasan por ahí tienen asegurado el paraíso, entonces siempre hay gran multitud de personas intentando pasar por el estrecho hueco, a pesar de verse un poco ridículo.
一本の柱に大仏の鼻窩同じサイズの穴がある．それを渡れば天国へ行けるのでたくさん人は並ぶ．子供は簡単に渡って大人はちょっとおかしいね．
Pero bueno, Nara no es sólo eso y vale la pena dar un paseo por el parque donde están los ciervos y más templos. Los ciervos, según esto, son mensajeros de los dioses.
じゃ，奈良の中に東大寺だけじゃなくて他のお寺と神社があるし，シカの公園もある．シカは神様の使者だよ．
Al final los ciervos y yo hicimos las paces y nos volvimos amigos.
最後にシカと仲直りした．
Posts Similares:
Entries (RSS)
Buen viaje y preciosas fotos. Me alegro que hayas hecho paces con los ciervos xD
シカと仲直りをしてよかったですね。 人の大きさと比べたら、東大寺は本当に大きいですね。
すてきな写真を見せていただいてありがとうございました (笑）
Saludos!
Ten cuidado no me fiaria de un ciervo con resentimientos…
Muy chulas las fotos.
Un Saludo.
Muchísmas gracias por poner mi link, CARLOS, ¿O te llamo Sea Jackal? ^_^ Ahora mismito linko tu web en mi blog.
Los ciervos son un encanto… me ha recordado al cómic de SuperLopez titulado “La Banda del Dragón despeinado” en el que sus protagonistas viajan a Japón y visitan el templo de Nara… y le dan de comer a estos ciervos tan monos… No sé si lo habrás leído.
Unas fotos preciosas.
Un saludo.
[...] famoso debido a que es una escultura reciente, y no tan antiguo como los grandes y famosos Budas en Nara y en [...]
[...] el año 806 y reconstruido en el siglo XII. Su nombre me parece muy similar al que está en Nara (Todai-ji 東大寺 -templo grande del Este-). Éste templo es diferente a cualquiera que he visto antes en Japón. Entrando por una puerta, se [...]