La escena de Ryu
Posted by: Sea Jackal in Anime, Cultura Japonesa, Tecnologia / TechnologyAl llegar a Japòn me sorprendiò que Street Fighter II siga siendo popular en los lugares de arcade (habiendo juegos màs avanzados, o incluso un Street Fighter III que nunca pegò tanto como el dos). Un detalle curioso es que aquì “M. Bison” (Mike Bison) es el boxeador que conocemos como “Balrog”, “Vega” es el jefe final que conocemos como “M.Bison” y “Balrog” es el español que conocemos como “Vega”. Bueno, viendo la escena de Ryu no he podido dejarme preguntar si realmente existe un lugar parecido a ese y el significado de los letreros.
Los letreros dicen 風林火山 Furinkazan (Viento-Bosque-Fuego-Montaña) que es una famosa frase que fue utilizada por un daimyo (rey local feudal) llamado Takeda Shingen y que esta basado en la frase del “Arte de la guerra” que dice: “Muèvete como el viento, Silencioso como el bosque, Feroz como el fuego, e Inamovible como la montaña”. (Fuente Wikipedia)
En la escena aparece un castillo de fondo. En Japòn hay muchos castillos pero adivino a que es el de Osaka..
(foto del usuario topogigio2007)
Si conoces a un japonès no pierdas la oportunidad de preguntarle cuàl es la diferencia ente “Fire” y “Flame“. Seguramente harà una imitaciòn de Dhalsim.
Por cierto que la preparatoria de Ranma1/2 se llama Furinkan 風林 (Si, ya la busque en google maps y no existe en la vida real).
Posts Similares:
Entries (RSS)
¿Cómo que SF III nunca pegó? Es uno de los mejores juegos de peleas en 2D. Su sistema de batalla es muy bueno, balanceado y complicado. Cuando vi jugarlo a la gente de Japón, comprendí que yo no sabía nada del sistema de pelea. Tan famoso es que todavía a la fecha hay torneos a lo largo y ancho de Japón. En Tenjin Gigo, por poner un ejemplo, a cada rato hay torneos
Sobre el letrero en el stage de Ryu: Recuerdo que hace mucho, la revista “Club Nintendo” mencionó que esas letras significaban “volcán en erupción”. En aquel entonces claro que no sabía nada de japonés y me la creí, jeje. Después de que conocí el idioma, me di cuenta de que me habían timado.
Yo creo que en México es donde no pegó el SFIII… a mí parecer fue opacado por los Marvel vs. Capcom. Me gustó mucho el post, a ver si puedes hacer lo mismo con el stage de E. Honda….
Yo por este lado del mundo sigo buscando de dónde salió el stage de T.Hawk =P
Carlos… muy buen articulo, pero debo reconocer que al final me deprimiste… como que no existe la preparatoria furinkan???? y luego me vas a decir que la tienda “Urahara” tampoco existe!!!!!
Saludos.
…la neta que sí, el Street fighter II era la ley… hace poquito lo jugué (desempolvé el SNES) y sí me fijé en los kanjis, los reconocí, pero no les encontré sentido…
…ahora, gracias a tí, mi vida ya tiene sentido…
…saludos…
Hola!
Tengo Super Street Fighter II. jaja. Es un poco viejo.
A tí se te da bien SFII??
Vale, te contesto: Yoga Flame es más fuerte que Yoga Fire!!jeje
Saludos!
(Será “Daimyou” es correcto, no “damyo”.)
buenO sobre el post jeje nunca se me habría ocurrido ke fuera algo real pero poes ese escenario era el que mas me gustaba…!
respecto a lo ke si me kieres y puedes ayudar las frases que necesito es
“La fuerza que me alienta a seguir”
y
“Perdí Mi Alma”
Manuel - creo que si me pase con el comentario, màs bien querìa hacer un contraste de que Street Fighter III no llegò a ser tan popular como Street Fighter II. Que tal los torneos? aunque me gustaba jugar nunca fui muy bueno en esto :p Ya no me acordaba que esto habìa salido en la edicion especial de Club Nintendo. Al principio pensaba que era el nombre de algùn lugar o de un volcàn (kazan), por los kanji de Fuego-Montaña pero como siempre, wikipedia tenia la respuesta..
Aletz - me parece bien lo de E.Honda. La escena de T.Hawk me parece como el desierto de Colorado.. jeje
セルシオ’ que milagro. mm no conosco la tienda Urahara jeje.. Pues la busque porque pensaba que podria ser como en los Simpson que viven en Springfield pero hay muchas ciudades llamadas Sprinfield, tal vez haubiera muchas preparatorias Furinkan, pero me equivoque.
セルヒオ - y que paso con el wii? jeje
masahi - Me gustaba mucho pero no llegue a ser muy bueno. Tambien me gusta mucho King of Fighters. Gracias por la correcciòn! ah, esa es la diferencia entre “yoga fire” y “yoga flame”, pero entre “fire” y “flame”? Me he encontrado con respuestas graciosas de mis compañeros.
Jimar-Ya te lo mande por mail, espero haber sido de ayuda. saludos
Ummm??
Cuál es la diferencia??
Bueno, me diste una idea, si alguna vez llego a visitar Japon, vere de encontrar (o simple mente buscar y confirmar la no-existencia) mis lugares favoritos de los manga/anime. Quizas alguno exista realmente.
Saludos!
Los torneos se ponen bien, pero son muy muy competidos.
セルシオ: Todo depende de qué anime hables. Hay algunos que se basan en lugares reales de Japón para hacer historias, como Onegai Teacher (un lugar de Nagano), los de estudios Ghibli (por ejemplo, el lugar de Kiki delivery service está basado en Nagasaki), Detective Conan (casi todo lo que ponen es real), Sazae-san (muchos lugares muy famosos e importantes de Japón) y un largo etc.
Y en efecto, hasta el momento no he sabido ni de Furinkan Koukou, ni de Shohoku (Slam Dunk) ni de Nankatsu (Captain Tsubasa). Si existieran esas escuelas, sería interesante. Ni siquiera el Nekomi Tech de Aa Megami Sama es real (y la historia de por qué ese nombre es todavía más interesante).