Benji, un excompañero de trabajo y amigo de Mèxico me enviado estas imagenes que hizo de los “pizza gatos samurai”. Esta serie fue hecha en 1990, y a pesar de contener muchos chistes locales de Japòn tuvo mucho èxito a nivel internacional (algunos diàlogos fueron cambiados) y consta de 52 capìtulos (aunque en algunos paises solo mostraron 40 para censurar la homosexualidad que mostraba Gran Quesote -villano de la serie-).
En Japòn se ve que tuvo èxito moderado, ya que aunque es conocida, nadie se acuerda de su nombre o no he visto ningùn artìculo de ellos. En realidad el nombre era difìcil de recordar ya que es un juego de palabras: キャッ党忍伝てやんでえ Kyatto Ninden Teyandee La palbra Kyatto (que suena como “gato” en inglès) esta escrita con la onomatopeya Kya de es una expresión de sorpresa (que en algunos diccionarios he encontrado Kyaa=”cowabunga”) y el kanji 党 de grupo (¿grupo sorpresa?), Ninden es abreviación de Ninja Densetsu (legendarios ninja) y Teyandee es una expresiòn que utiliza Speedy Ceviche -uno de los personajes principales- que significa “De què &*^#@ estàs hablando?!). Creo que estába mejor el nombre en japonés.
Sin duda lo màs gracioso de la serie es la parodia hacia otros sùper-hèroes por ejemplo, la más obvia a las tortugas ninja (aunque vendìan pizza en vez de comerla), superman (se transformaban, pero no cambiaban en nada y aùn asì nadie los reconoocìa), batman (uno de los miembros del equipo de rescate (4 gatos que ayudaban a los gatos samurai) era llamado Batigato), etc.. y tambièn parodiaban a las series de robots gigantes.
Speedy Ceviche
Guido Anchoa
Poly Esther
Entries (RSS)
Me acuerdo muy bien de los gatos samurai, eran muy divertidos, muy alivianados, de hecho me acuerdo mucho de los malos , los que eran como cuervos o hurraquillos por que un compañero de contabilidad es la viva imagen de ellos , jajajaj, hasta la cancioncita de los Samurai pizza cats se escucha en mi cabeza.
Saludos
Yo también me acuerdo de los “Gatos Samurai”.
Como ves, en España tenían el peor nombre.
No sabía el título japonés, ¡gracias!
Jorge- jaj, si, a veces no sabemos si algunos personajes fueron basados en alguna persona, o si fue viceversa. La cancioncita tenia un ritmo pegajoso.
ale/pepino- Habiamos sido engañados todos estos años, no eran samurais, sino ninjas… ;p
…eran la neta del planeta.. ¿por qué no los volverán a pasar en la tele? quiero aprenderme el lema ese…
…así que hagan sonar su cascabeles aunque estén muertos de miedo, sabemos que lucharán como ¡¡Gatos samuirai!!
[…] y negro, y pensaba que iba a ser difícil de entender (lo único que sabía sobre samurais era que los gatos samurai en realidad eran ninjas), pero fue una grata sorpresa ya qué cada vez la trama se iba poniendo mejor. Debido a que la […]
Cuando esta seria salia yo estaba en “la crisis” de los 10, ya me queria sentir grande y decir que ya no veia caricaturas pero era muy buena y salia a la hora que regresaba de la escuela.