[SPANISH]
La primera vez que escuche sobre el masaje de pies se me hizo un poco extraño, pero es una practica muy comun en Hong Kong (en especial para los turistas…). Ya que me convencieron a ir y me di cuenta que no solamente son sobaditas, sino que realmente varias terminaciones nerviosas de todo nuestro cuerpo llegan a los pies y por este medio es como si nos dieran masaje en los organos internos y hasta en los ojos. Primero te ponen un valde de agua caliente para meter los pies, segun esto es para relajar los musculos pero creo que mas bien es por lo del olor jeje. Despues empieza lo del masaje y creanme que son alrededor de 40 minutos de intenso dolor… empeze quejandome diciendo “au, au, au” pero la del maseje me dijo que pensaba que me estaba gustando, porque en china hay que quejarse diciendo algo como “toun, toun, toun”. solo hay un momento cuando se siente bien y ese es cuando termina. Despues de la tortura china ya nos sentiamos ligeros! Por cierto que fuimos con nuestra amiga Ingrid.
[ENGLISH]
The first time that I heard about foot massage I think it was something stange but there are many places for this in Hong Kong (especially for tourists). I was convinced to go and I saw that it has a fundamental theory that many nervius terminations are in the feet. They can give massage to the internal organs, inclusive to the eyes this way. First we put our feet in hot water to relax the muscle (and get rid of the odors hehe). Then the massage begins and it is 40 minutes of intense pain. I was making the sound of “ouch, ouch, ouch” but the person of the massage think that I was enjoyed it because in china they say something like “toun, toun, toun” instead. There is only one moment when it feels good and it is when it finishes. After the chinese torture we felt very light! Our friend Ingrid took us around.
Posts Similares:
Entries (RSS)