[SPANISH]
Después del de Gion Yamakasa en Fukuoka, continuamos con los festivales en Japón. En esta semana fue el festival en Tobata, una de las “ciudades” que componen Kitakyushu. En éste, no van enseñando el trasero, pero sí van cargando estas cosas que son como unas pirámides luminosas. Se ven bastante bien coloridas. Estas pirámides de 1.5 toneladas, las van cambiando de tamaño, hasta que cerca del final alcanzan su máximo con 12 hileras, 309 lamparas, 10 metros de alto. Tambien tiene sus inicios debido a la creencia de que en 1802 curo a todos los habitantes de una plaga. (Puse unos videos)
[ENGLISH]
After the Gion Yamakasa in Fukuoka, we continue with the traditional japanese festivals. This week was the festival in Tobata, one of the “cities” contained in Kitakyushu. In this one, they don’t show their butts, but they are also carring very large floats, like piramids of light. They look very colorful. Those piramids of 1.5 tons, change their sizes, until they reach 12 layers of latterns (309 in total), and 10 meter high. This festival was created also of the belief that it stopped a plague in 1802 and everybody got healthy. (I have uploaded some videos as well)
Posts Similares:
Entries (RSS)
Se ven imprecionantes las piramides, con luz adentro de cada avertura esta muy bien elaborado, todo.