[ENGLISH]
Kokura is the name of the main “city” of Kitakyushu. In 1945 Kokura was the main target for the second atomic bomb, but because it was cloudy, they changed to the secondary target Nagasaki. This talks about its strategic location that links the Kyushu island to the main Honshu island (only 700mts between them). Because of this, it is one of the busiest train stations of Japan. It is linked to the Shinkansen bullet train , local trains, and a monorail.

[SPANISH]
Kokura es el nombre de la “ciudad” principal de Kitakyushu. En 1945 Kokura fue el blanco principal de la segunda bomba atómica, pero debido a que estaba nublado, la misión fue cambiada al blanco secundario, Nagasaki. Esto habla de la locación estratégica de este lugar que esta situada en la unión de las islas de Kyushu y Honshu (la isla principla de Japón, sólo a 700mts de distancia). Debido a esto, es una de las estaciones más aconglomeradas de Japón. Está conectada al tren bala “Shinkansen”, trenes locales, y a un monoriel.

Entradas relacionadas:

1. about Kitakyushu City
2. happy new year!
3. touristing kitakyushu, part5 (kokura castle)
4. Lost in Macau, part 2
5. Wakamatsu Matsuri

Esta entrada fue escrita el Lunes, 19 de Junio de 2006 a las 2:13 am y archivada en Kitakyushu. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio web.